to put up

(British English,figurative)More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters (= close down their businesses) in the past year.

去年，有7万多家商店被迫关了门。

The town ought to put up a statue to him.

这个城镇应该建造自己的塑像。

Let's put some music on to liven things up.

咱们放些音乐活跃一下气氛吧。

A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.

传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。

I'm not going to put up with their smoking any longer.

我再也不能容忍他们抽烟了。

You'll just have to put up with it.

你就忍着点儿吧。

The state agreed to put up$ 69,000 to start his company

州政府同意为他创办公司出资69,000美元。

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。

There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping.

你在露营时必须克服许多不便.

More than 70 000 shopkeepers have been forced to put up the shutters in the past year.

去年，有7万多家商店被迫关了门。

She's always lived in comfort, never had to put up with a single day's bad treatment.

她自幼娇生惯养，未受过一日委屈。

What it teaches you is to put up your boundaries and really figure out, OK, this tool is so great, and it's brought me so many great things, but I also need to protect myself if I want to continue to do what I'm doing.

这教给你们，要建造自己的围墙，真正看到这个工具的伟大，它还带给我更多更棒的东西，但我若想继续做真正的自己，就需要适当自卫。

They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep.

他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。

It was originally planned to put up a big building here.

当初打算在这儿盖一座大楼.

She tried to put up my rent yet again so I packed my bags and went somewhere else.

她想再抬高我的房子租金，因此我打点行装，到其他地方去了。

It's forbidden to put up outsiders for the night in the dormitory.

学生宿舍不准留宿外人。

The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.

银行准备拿出5,000万欧元帮助那家公司摆脱困境。

There is enough room to put up one or two more people.

多个把人也住得下.

Smoke detectors are cheap and easy to put up

烟雾报警器既不贵又易于安装。

He was such an angel to put up with it.

他这都能忍，真是个大好人。

Wells was supposed to put up half the money, but later backed out.

韦尔斯本应当出一半的钱，但后来他食言了。

It is up to the regulating authority to put the measures into effect.

应该由管理部门落实这些措施。

My girlfriend is a saint to put up with me.

能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。